1 Koningen 9:3
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot hem: Ik heb uw gebed en uw smeking gehoord, die gij voor Mijn aangezicht smekende gedaan hebt; Ik heb dat huis geheiligd, hetwelk gij gebouwd hebt, opdat Ik Mijn Naam aldaar tot in eeuwigheid zette; en Mijn ogen en Mijn hart zullen daar zijn te allen dage.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen hem: Ik heb uw gebed en uw smeekbede gehoord, die u voor Mijn aangezicht gesmeekt hebt. Ik heb dit huis dat u gebouwd hebt, geheiligd om Mijn Naam daar tot in eeuwigheid te vestigen. Alle dagen zullen Mijn ogen en Mijn hart daar zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot hem: Ik heb uw gebed en uw smeking gehoord, die gij voor mijn aangezicht opgezonden hebt; Ik heb dit huis dat gij gebouwd hebt, geheiligd door mijn naam daar voor altijd te vestigen, en mijn ogen en mijn hart zullen daar te allen tijde zijn.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 him, I have heard H8085 ( H853 ) thy prayer H8605 and thy supplication, H8467 that H834 thou hast made H2063 before H6440 me: I have hallowed H6942 ( H853 ) this H2088 house, H1004 which H834 thou hast built, H1129 to put H7760 my name H8034 there H8033 for ever; H5704 - H5769 and mine eyes H5869 and mine heart H3820 shall be H1961 there H8033 perpetually. H3605 - H3117
Updated King James Version
And the LORD said unto him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have hallowed this house, which you have built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:9 | Deuteronomium 12:5 | Psalmen 66:19 | Johannes 11:42 | Handelingen 10:31 | Hooglied 4:9 - Hooglied 4:10 | Jeremía 15:1 | Deuteronomium 11:12 | Éxodus 20:11 | Numeri 16:38 | 1 Koningen 8:10 - 1 Koningen 8:11 | 2 Kronieken 7:15 - 2 Kronieken 7:16 | Deuteronomium 16:11 | 2 Kronieken 6:40 | Psalmen 116:1 | Deuteronomium 12:21 | 2 Koningen 20:5 | 1 Johannes 5:14 | 1 Koningen 8:29 | Daniël 9:23 | Psalmen 132:13 - Psalmen 132:14 | Deuteronomium 12:11 | Psalmen 10:17